NURAY ÇEVİRMECİ
NURAY ÇEVİRMECİ
Yazarın Makaleleri
HAYAT VE SEÇİMLER
Sevgili dostlar, Hayatın koşturması içinde kayboluyoruz. Ekmek parası, yaşam şartları, aldığımız sorumluluklar, seçimlerimiz… İşte hayatımız bu seçimlerden oluşuyor. Hayat ve seçimler. Hayatımızı seçimlerimiz belirliyor. Hem ne seçimler...
BENİM MUCİZEM
       Sevgili dostlar, dün küçük kızım Günseli'nin doğum günüydü. Tam 10 yıl önce mucize gibi girdi hayatıma. Üstadın dediği gibi mucizeler beklemediğin anda gelir. Hayata dair tüm umutlarım bitmişken geldi. Benim mucizem...
YİNE MAVİ BİR AĞUSTOS
Her Ağustos benim için biraz mavidir. Mavi huydur bende okuduğum şiirlerinden etkilendiğim Türk Edebiyatının önemli isimlerinden rahmetli Turgut Uyar'dan esinlendiğim için belkide… Her Ağustos mavidir benim için. Çünkü Turgut Uyar,...
MUTLULUK ELİMİZDE
Mutluluk elimizde derdi rahmetli babam. O zaman ki çocuk aklımla her gece dua eder, dileklerimi diler avuçlarımı sımsıkı kapar öylece uykuya dalardım. Mutluluk avuçlarımın içinden kaçmasın hep benimle olsun diye… Her sabah yüzümü yıkarken...
RUHA NEFES OLMAK
İlkokul yıllarımdaydı. Mahallenin Laz Hatçe teyzesi vardı. Her okul dönüşü kapının önünde komşularıyla sohbet ederken görürdüm. Ortaokula geçtiğim yaz tatilinde her akşam üstü beni evine çağırır. Bahçesinde kendi elleriyle hazırladığı...
HAYATTA HER ŞEYİN BAŞI VE İLACI SEVGİ
İnsanların hayatlarında çok özel kişiler vardır. Yaşamlarına yön veren, sevdikleri. Sizlere yazılarımda bahsettiğim Elver hanım benim ananem çocukluğum, gençliğim onunla geçti. Hayata dair en önemli dersleri ondan aldım. O yıllarda kıymetini...
HAYAT ÖĞRETİR
Hayat öğretir, hayat en iyi öğretmendir. Sen farkına varmadan, acıtır, yaralar, güldürür, yaşatır. Yanmadan, acımadan olmaz çünkü ferah mutlu günlerin kıymetini bilemezsin acılar olmadan. Hem de tüm bunları ertelemez. An da yapar, an...
11 AYIN SULTANI RAMAZAN
11 ayın Sultanı, bütün yılın yükünü sırtına alıp, bütün günahları ve kötülükleri bu dünyadan uzaklaştıran sabır, huzur, rahmet ve bereket ayı Ey şehri Ramazan…ne çabuk geçiyor sende günler yardımlaşma, hem ruha hem bedene detoks…...
KISA ZAMANLAR UZUN SEVGİLER
Sevgili dostlar, iki haftadır köşem boş yazamıyorum. Ve inanın çok üzülüyorum. Bu ara her yere yetişmeye çalışırken kendime yetemiyorum. Hele çocuklarıma… Ben bir anneyim aynı zamanda, aynı zamanda ekmek paramı kazanıyorum sorumlu olduğum...
ZAMAN EN İYİ İLAÇ
Kemik iki defa aynı yerden kırılmazmış, çatlak bardakla eskisi gibi su içemezmişsin. Yalan hepsi palavra. Bunlar kalplerinde kötülük barındıran sevgiden nasibini almamış insanların uydurması. Yüce yaradan bizi öyle kusursuz yaratmış ki,...
KANSER
Anne ve babasını kanserden kaybetmiş biri olarak farkındayım. Kanserle mücadele eden herkese güç ve sabır diliyorum. Kanser değil siz güçlüsünüz. 1-7 Nisan kanser haftasına özel bu yazım. Kanserden değil geç kalmaktan korkun derler doğru....
HAYAT BAHAR OLSUN
Hoş geldin Bahar, her doğan güneş, gelen bahar, güzel Ülkemizin her köşesine huzur, birlik, bütünlük, iyilik ve barış getirsin.  Bahar demek, yeni başlangıçlar demek, canlanan toprak, yeşillenen dallar ruhumuza tazelik baharın coşkusunu...
HAYAT ÖĞRETİR
Hayat ağlatır önce, göbek bağımız kesildiği an başlar hayatla mücadele… Hayatta hep yalnız olduğunun simgesi bence o göbek bağı… Ve o göbek bağı olmayınca özgürlük başlıyor. Doğumumuz göbek bağımız ile beraberdir ve dünyaya...
KADIN KENDİ VAR OLMALI
Bu hafta Kadınlar Günü haftası, Perşembe günü 8 Mart 2018, Cumhuriyet ile kazanılmış çağdaş haklar ve özgürlüklerle birlikte yaşamın her alanında başarıyla yer almış kadınlarımızın, en başta şehit ve engelli anneleri olmak üzere...
İÇ SAATİMİZ
Mimoza çiçeğiyle tanışmam çocukluğuma dayanıyor. Rahmetli ananem bir gün bahçesinde özenle büyüttüğü mimoza ağacının yanına götürdü ve başladı anlatmaya; mimoza çiçeği gündüzleri açar, gece kapanır. Bu ritim hiç şaşmaz kızım....
HEP SEVGİLİ KALABİLMEK
Sosyal medyada gördüğüm 70'li yaşlarda çifte bayıldım. Yaşlarına bakmadan sarılmışlar birbirlerine sevgililer gibi… Ruhun yaşı yok. Aşkı monotonlaştırmamak, sonsuz kılmak için;  ‘'Hep sevgili kalabilmek'' önemli....
HERKESİN BİR ZAMANI VAR BU HAYATTA
Sevgili dostlar, geçen hafta çok hastaydım seslerim dahi çıkmıyordu. O nedenle yazımı yazamamıştım. Bu hafta kaldığımız yerden devam. Hem de daha güçlü. Güçlü olmayı ben istemedim bu hayatta inanın. Ama hayat öyle acılarla, öyle...
ZAMAN GEÇSİN AMA HAYAT GEÇMESİN
Rahmetli babam bana her zaman kartalı örnek verirdi. En zor anlarında yeniden mücadele etmek zorundasın derdi. Hayatta öyle, çok zor bazen her şeyden kaçmak, bazen bir limana sığınmak isteriz. Ama güç yine bizde kişi kendi mücadele etmezse...
HAYATA GÖRMEDEN TUTUNMAK
Tan ağarmadan uyandınız mı hiç ? Gün aydınlanırken, sabahın sessizliğinde evrenin en gizemli aydınlanmasını gördünüz mü ?  Bir insana ışık olmayı düşündünüz mü hiç ? Onun hayata tutunmasını sağladınız mı ? Hayatın akışında,...
YENİ YIL SEVGİ DOLU OLSUN
Her Aralık ayında, 365 günün hesabını tutmaya başlarım. Her günü, her ayı düşünürüm. Bir yılda neler yaptım, kendime neler kattım diye… Eski yılı uğurlarken yeni yıldan bir sürü beklenti içinde dualarla, hayallerle gireriz yeni...
HER İNSAN BİR KİTAP
Sevgili dostlar, bugünlere gelmemdeki en önemli insanlardan birisi Elver hanım rahmetli ananem. Bir komşuya giderken eli boş gitmez mutlaka bir hediye ya da evde özenerek yaptığı kek börek bir şey götürürdü. Ben neden götürüyoruz dediğimde;...
ESKİ YILLA HESAPLAŞIN
Sabaha karşı uyandım. Tan ağarmaya başlamıştı. Serindi... Buğulanan camdan perdeyi araladım. Sokakta çöp tenekesinin etrafındaki kedi köpekleri gördüm. Soğukta karınlarını doyurmak için ekmek peşine düşmüşlerdi. Okula giden öğrenciler,...
5 ARALIK
Bugün 5 Aralık, Türk kadınları adına gurur verici bir günü kutluyoruz. 5 Aralık 1934…Türk Kadınlarına ‘Milletvekili Genel Seçimlerinde Seçme ve Seçilme Hakkı'nı tanıyan anayasa değişikliğinin 83. yıldönümü. Aynı zamanda...
HAYATIN RİTMİNİ YAKALA
Hayat bize verilmiş en güzel mucize. Hepimiz aynı anda, bir sürü şey yapar olduk. Mesaj yazarken, dizi izleyen. Çocuk bakarken e-mail cevaplayan, arkadaşınla sohbet ederken sosyal medyada kaç like aldığına bakan... Araba kullanırken bile, biriyle...